2025年12月，第六届“中国法治的国际传播：涉外法治与国际传播”学术研讨会在北京召开，会上发布了2025年“中国法治国际传播十大典型案例”，其中法院系统有2件案例成功入选，分别为“中国法院66篇裁判文书新入选世界知识产权组织数据库”和“最高人民法院发布首批涉外商事海事调解典型案例”。以下是对这两件入选案例的详细解读。

一、中国法院66篇裁判文书新入选世界知识产权组织数据库

（一）入选背景与意义

世界知识产权组织（WIPO）旗下的WIPO Lex全球数据库是全球权威的知识产权法律信息平台，收录了来自近两百个国家和地区的法律、条约及裁判文书，提供汉语、英语、法语等六种语言服务，并借助人工智能翻译工具，促进各国用户更直观和快速地了解世界各地知识产权司法保护情况。此次中国法院66篇裁判文书入选该数据库，具有多方面重要意义。

• 彰显中国司法公开的国际维度：这66篇裁判文书涵盖专利、商标、版权、商业秘密、垄断等多个领域，集中体现了中国知识产权司法保护的最新实践成果。通过在WIPO Lex数据库的公开，向国际社会展示了中国在知识产权司法保护方面的积极探索和有效实践，为国际社会提供了中国知识产权司法保护的样本。
• 搭建国际法治交流的桥梁：借助数据库的智能翻译功能，这些裁判文书能够以多种语言呈现，将中国司法理念转化为可为上百个国家和地区所理解的语言。这有助于增进国际社会对中国知识产权司法保护力度的认同，促进中国与其他国家在知识产权领域的法治交流与合作。
• 为全球知识产权治理贡献中国智慧与实践方案：中国在知识产权司法保护方面的经验和实践，为各国处理类似难题提供了可借鉴的路径。此次裁判文书的入选，为推动构建更加公正合理的国际知识产权规则体系进一步筑牢了实践根基，有助于提升中国在国际知识产权治理中的话语权和影响力。

（二）具体入选情况

此次入选的66篇裁判文书中，有34篇出自最高人民法院知识产权法庭。这些裁判文书代表了我国知识产权司法保护的最高水平，体现了我国在知识产权领域的专业性和权威性。最高人民法院知识产权法庭自成立以来，在审理各类知识产权案件中积累了丰富的经验，形成了一系列具有指导意义的裁判规则和标准。这些裁判文书的入选，不仅是对最高人民法院知识产权法庭工作的肯定，也是对中国知识产权司法保护整体水平的认可。

二、最高人民法院发布首批涉外商事海事调解典型案例

（一）入选背景与意义

随着经济全球化的深入发展，涉外商事海事纠纷日益增多。如何有效化解这些纠纷，平等保护中外当事人的合法权益，成为我国司法机关面临的重要任务。最高人民法院发布首批涉外商事海事调解典型案例，具有以下重要意义。

• 创新多元解纷机制：这些案例展现了中国法院在涉外商事海事纠纷解决中创新多元解纷机制的实践。通过调解方式解决纠纷，不仅能够提高纠纷解决的效率，降低当事人的诉讼成本，还能够维护当事人之间的商业合作关系，促进国际经济交往的健康发展。
• 护航高质量共建“一带一路”、服务高水平对外开放：涉外商事海事纠纷的妥善解决，对于保障“一带一路”建设的顺利进行，提升我国对外开放水平具有重要意义。这些典型案例为涉外商事海事纠纷的解决提供了有益的借鉴和参考，有助于营造稳定、公平、透明、可预期的法治化营商环境，吸引更多的外国投资者来华投资兴业。
• 彰显中国司法担当：中国法院在处理涉外商事海事纠纷中，坚持平等保护中外当事人合法权益的原则，充分发挥司法职能作用，为当事人提供了公正、高效的司法服务。这些典型案例的发布，向国际社会展示了中国司法的公正性和权威性，彰显了中国司法在国际舞台上的担当。

（二）具体入选案例情况

首批涉外商事海事调解典型案例涉及新加坡、韩国、意大利、美国等6个国家当事人。这些案例涵盖了不同类型的涉外商事海事纠纷，包括国际贸易纠纷、海事海商纠纷等。在每个案例中，中国法院都充分发挥调解的优势，通过耐心细致的工作，促使当事人达成调解协议，实现了案结事了人和。例如，在某些国际贸易纠纷中，由于双方当事人对合同条款的理解存在分歧，导致纠纷产生。中国法院在审理过程中，积极引导当事人进行调解，通过解释法律规定、分析商业利益等方式，帮助当事人找到解决问题的最佳方案，最终促使双方达成调解协议，维护了双方的商业合作关系。

三、总结

2025年“中国法治国际传播十大典型案例”中法院系统2件案例的入选，充分展示了中国法院在知识产权司法保护和涉外商事海事纠纷解决方面的积极成果和显著成效。这些案例不仅为中国法治的国际传播提供了生动素材，也提升了中国法治在国际社会的影响力和话语权。